USAs forsvarsdepartement har satt inn ubemannede fly — såkalte droner — i overvåkningsoppdrag i nærheten av de ulykkerammede Fukushima-reaktorene i Japan, etter alt å dømme for å gjøre egne målinger av strålingen i området. Amerikanerne mistenker tilsynelatende at japanske myndigheter ikke forteller hele sannheten om den radioaktive forurensningen fra atomkraftverket.

Måledataene som japanske myndigheter offentliggjør på nettet, gir ingen grunn til uro for folkehelsen utenfor sonen hvor kraftverket ligger. Den høyeste måleverdien, fra regionen Iburaki, er noe over 0,8 mikrosievert pr. time, hvilket også er den høyeste enkeltmålingen fra Tokyo. Hvis stråling av denne intensiteten vedvarte i ett år, ville den totale bestrålingen utgjøre 7 millisievert, eller en fjortendedel av den tillatte dosen for ansatte ved japanske kjernekraftverk, formodentlig en nokså trygg grense. De aller fleste målingene utført langt fra kraftverket, har forøvrig gitt verdier langt under dette.

Haken ved disse målingene er at data mangler for tre soner. Den ene sonen er prefekturet hvor kraftverket ligger, en annen et naboprefektur. Det virker påfallende at det ikke skal være mulig å skaffe noen data derfra. Slikt nærer naturlig nok spekulasjoner om at måleverdiene er enda høyere, og at regjeringen holder dem tilbake for ikke å skape panikk. Men hvis folk tror at dette er myndighetenes kommunikasjonsstrategi, oppnår de det eksakt motsatte.

Mon tro om det ikke ville vært bedre å legge tallene man eventuelt holder tilbake på bordet, og samtidig forklare at heller ikke det tidobbelte av den hittil høyeste målingen i Tokyo er farlig, i kortere perioder selv ikke det hundredobbelte. Ved enkelte medisinske undersøkelser utsettes jo kroppen for bestråling i størrelsesorden millisievert, altså tusen ganger mer enn det som er målt.

—

Wall Street Journal: Japan Claims Modest Gains in Bid to Cool Nuclear Plant