Skolekalenderen i Asturias i det nordvestlige Spania – en av landets 17 selvstyrte regioner – vil fra og med skoleåret 2013/14 ikke lenger bruke ordene jul eller påske om jule- og påskeferien. Den beslutningen har utdanningsdepartementet i lokalregjeringen, utgått fra sosialistpartiet PSOE, nylig kunngjort i et rundskriv. Påskeferien skal heretter omtales som “ferien i annet kvartal”.

Vedtaket ønskes velkommen av SUATEA, en fagforening for lærere, som en tid har bedt om denne endringen fordi religiøse symboler etter deres oppfatning ikke har noen plass i skolen. Arbeidstagerorganisasjonen CCOO applauderer også vedtaket fordi skolen er til både for troende og ikke-troende.

Den katolske foreldreorganisasjonen CONCAPA sier det hele er latterlig og meningsløst, og at folk vil fortsette å kalle juleferien for juleferie uansett hva departementet sier. En talsperson for organisasjonen sier til El Mundo at “intet rundskriv kan undertrykke følelsene for disse høytidene”.

Asturias suprime los términos ‘Navidad’ y ‘Semana Santa’ de las vacaciones escolares