Et offentlig strandbad i Halle an der Saale i Sachsen-Anhalt i det tidligere Øst-Tyskland, har innført krav om at besøkende har gode tyskkunnskaper, hvis ikke kan de nektes adgang.

Ifølge badeoperatøren har episoder med misforståelser, konflikter og farlige situasjoner i vannet økt markant de siste årene. Flere episoder skal ha oppstått fordi badegjester og badevakter ikke kunne kommunisere effektivt på et felles språk.

– Innvandrere og flyktninger rammes uforholdsmessig

Den utløsende hendelsen var at badevakten Mathias Nobel måtte redde et lite barn fra dypt vann. Nobel begrunner tiltaket med sikkerhet:

– Vi må være sikre på at gjestene forstår badereglene, skiltene og instruksjonene fra badevaktene. Hvis de ikke har tilstrekkelige tyskkunnskaper, kan vi hverken garantere deres eller andres sikkerhet.

Personalet vurderer nu gjestenes tyskkunnskaper ved inngangen. De som ikke klarer å kommunisere tilstrekkelig, kan nektes adgang. Det er ikke snakk om at man må ha tysk som morsmål, men at man må forstå grunnleggende instrukser om sikkerhet.

Tyskland: Utbredt seksuell trakassering av kvinner i offentlige svømme­basseng og badehus

De nye adgangsreglene har utløst debatt blant tyskerne. På den ene side blir kravet om tyskkunnskaper forsvart som fornuftig, gitt det store antall barn blant de besøkende. Det vises også til at Tyskland allerede har offisielle språkkrav for oppholdstillatelse og statsborgerskap og at samme logikk bør kunne gjelde for adgang til offentlige anlegg.

På den annen side avvises språkkravet som diskriminerende; det hevdes å ramme innvandrere og flyktninger uforholdsmessig hardt. Bystyret i Halle og det tyske livredningsforbund har bedt om at regelen justeres eller fjernes.

Ni jenter seksuelt misbrukt av fem syrere på utendørsbad i Tyskland

Mange tyske kommuner sliter med integrasjonsutfordringer og økt press på offentlige fasiliteter. Flere ser regelen som et symptom på frustrasjon over manglende tyskkunnskaper blant innvandrerne.

Kjøp Jean Raspails roman «De helliges leir»! Du kan også kjøpe den som e-bok.