Kurt Hättasch, en 25 år gammel håndverksmester, småbarnsfar med nasjonalkonservative sympatier og lokalpolitiker for AfD, opplevde natt til 5. november 2024 det ultimate mareritt i det man antar er et fritt, demokratisk samfunn.

Hjemmet hans ble stormet av væpnet politi. Sterke søkelys trengte gjennom vinduene, røde laserpunkter fra våpensikter danset over brystkassen. Utenfor hørtes noe som lignet eksplosjoner.

– Hvilket samfunn står igjen å redde?

I en tilstand av sjokk og utfra en rasjonell antagelse om at han var beleiret av militante sosialister med en hang til fascistiske metoder – Antifa – ringte han politiets nødnummer 110. Men mens han sto i telefonkontakt med nødsentralen, ble han skutt av dem som skulle beskytte ham: politiet.

Hättasch ble truffet i underkjeven, og den ble knust. Et prosjektil låste seg i skulderen. Han overlevde efter flere timers akuttkirurgi. Efter å ha blitt skutt, ble han pågrepet og plassert i varetekt, hvor han har sittet i halvannet år.

Da Hättasch var stabilisert, presenterte myndighetene en forklaring som skulle skjule at politiet hadde gjort sitt beste for å drepe en mann som var i ferd med å varsle dem om at han var under angrep og at han fryktet for sitt liv.

Kurt Hättasch

Myndighetene hevdet at det dreide seg om en terrortrussel.

Myndighetenes forklaring på hva som skjedde, er senere blitt stående som et symbol på kynisk politisert rettspleie: «Hättasch hadde snublet over en stokk». Det var forklaringen som ble levert til en mann som nettopp var blitt forsøkt drept av politiet.

Siden den fatale novembermorgenen har Hättasch sittet i varetekt. I sitt fangehull har han skrevet boken «Fangschuß. Notizen aus der U-Haft» – «Dødelig skudd. Notater fra varetekt» – en rå og usminket skildring av tiden bak murene. Han beskriver de fysiske smertene, de kroniske pusteproblemene efter å ha blitt skutt, isolasjonen og den psykologiske terroren ved å være separert fra kone og datter – en datter som fortsatt lurer på hvorfor pappa «ikke kan gå tur med henne».

📕 Brandneu: "Fangschuss – Notizen aus der U-Haft", das Buch zum Skandalprozess gegen die "Sächsischen Separatisten"

Seit über anderthalb Jahren in Untersuchungshaft, seit einem halben Jahr vor dem Oberlandesgericht: Die Justiz-Farce gegen die angeblichen "Sächsischen… pic.twitter.com/EOsm4vS3P6

— FREIE SACHSEN (@freiesachsen_) July 8, 2026

Hättasch dissekerer tiltalen mot seg selv; «et konstruert spindelvev av gamle chat-meldinger, spekulasjoner og uklare anklager». Hans advokat, Dubravko Mandic, kaller i bokens efterord saken «et skoleeksempel på fremveksten av en «fiendestrafferett» (Feindstrafrecht) hvor man ikke dømmes for handlinger, men for hvem man er og hvilke politiske standpunkter man tar»:

Terrorbegrepet inflateres, terrorisme defineres utfra politisk bekvemmelighet, patriotisk motstand likestilles med voldelige organisasjoner. Gjennom statsmedia skapes et narrativ lenge før rettssakene startes, noe som gjør rettferdig justis umulig. Tilliten til rettsstaten eroderes av en stat som bruker militære metoder mot ens egne borgere om de tar dissiderende politiske standpunkter.

Man kan ta seg i å lure: Hvis staten har lov til å skyte en politisk opposisjonell i eget hjem for å «redde samfunnet», hvilket samfunn er det da man redder?

Kjøp boken på Document Forlag