Lillestrøm, Lørenskog og Ullesaker brukte til sammen 28,7 millioner på tolketjenster i 2025, en økning på 212 prosent siden 2019. Det finnes ikke noen tidsgrense for krav om gratis tolketjeneste. Hvis man ikke kan eller vil lære seg norsk, betaler det offentlige når man skal i retten, på sykehus eller oppsøke Nav. Så lenge det ikke stilles krav, vil regningene fortsette å vokse.

Man har ikke en gang turt å nærme seg spørsmålet om hvorvidt flyktninger fra Irak og Syria bør returnere til hjemlandet. Dét var nemlig betingelsen for temporær beskyttelse. I USA vil Trump tilbakekalle den for haitiere, til Demokratens hissige protester.

Demokratene vil at de illegale skal få stemmerett. Spørsmålet må stilles om ikke dét er planen også i Vest-Europa. Styresmaktene importerer stemmekveg.

Tre romerikskommuner – Lillestrøm, Lørenskog og Ullensaker – brukte til sammen 28,7 millioner kroner på tolketjenester i fjor. Nå vil Fremskrittspartiet stille strengere språkkrav.

Tolkeutgiftene i Lillestrøm har økt med 212 prosent siden 2019. Lillestrøm bestilte over 13.000 tolkeoppdrag i 2025, noe som kostet kommunen 17,4 millioner kroner, skriver Romerikes Blad.

Tolking til arabisk kostet fem millioner kroner, mens russisk og ukrainsk kostet henholdsvis nær to millioner og 1,6 millioner.

I Lørenskog og Ullensaker var utgiftene henholdsvis 5,3 millioner og seks millioner kroner.

– Det er en god del mennesker som kom for noen år siden, og som strengt tatt nå burde klart seg uten tolk. Vi ser at det er foreldre som ikke lærer seg språket, sier Ronny Røste i Lillestrøm FrP til avisen.

Partiet har foreslått at personer som har bodd i Norge i mer enn tre år, selv må betale for nødvendige tolketjenester. Dagens tolkelov har ingen slik grense.

Kommunedirektør Bjørn Gudbjørgsrud viser til strengere krav etter at tolkeloven trådte i kraft i 2022, samt at kommunen har bosatt flere flyktninger.

– Flyktninger fra arabisktalende land som Syria og Irak har gjennomgående svak utdanningsbakgrunn og svake språkkunnskaper ut over eget morsmål, sier Gudbjørgsrud.

(©NTB)