Tyskland sitter nå igjen med svarteper etter at Angela Merkel åpnet grensene på vidt gap. Det innrømmer hennes egen etterfølger.

Ti år etter rekordårene omtaler Tysklands forbundskansler Friedrich Merz nå innvandringen i helt andre ordelag enn establishmentet gjorde den gang. Der Angela Merkel lovet «Wir schaffen das», slår Merz fast at flyktningkrisen påførte velferdsstaten «enorme kostnader» – og bruker det som argument for å kutte i velferden.

Uttalelsen kom i ZDFs sommerintervju søndag 19. juli, der kansleren ble utfordret på regjeringens upopulære reformer, de anstrengte statsfinansene og fallende oppslutning.

Da samtalen kom inn på de omfattende kuttene i trygdesystemene, trakk Merz selv fram migrasjonens pris.

– Vi er overbevist om at vi har lyktes med å få kontroll over flyktningkrisen. Det innebar enorme kostnader, også for de sosiale trygdesystemene, sa Merz.

Tyskland tok imot flest asylsøkere i Europa under migrantkrisen i 2015 og 2016. Merkels «Wir schaffen das» («Vi klarer det!») ble selve symbolet på den åpne tyske linjen, og ble sitert langt utenfor landets grenser.

Nå bruker hennes partifelle og etterfølger de samme årene som begrunnelse for å stramme inn. Merz forsvarte i intervjuet regjeringens reformpakke for pensjon, pleie og helseforsikring, og varslet at endringer i sosialhjelp, omsorg og pensjon skal følge.

– Det viktigste for oss var først og fremst å stoppe den truende videre økningen i trygdeavgiftene. Og det vil vi lykkes med gjennom disse reformene, sa kansleren.

De samlede trygdeavgiftene i Tyskland har nå passert 40 prosent av lønn – en grense som lenge har vært regnet som et politisk tak. Ifølge Merz er det begrensede økonomiske handlingsrommet også grunnen til at regjeringen ikke kan kutte skattene mer enn allerede varslet.

Germany’s Chancellor Merz on the refugee crisis:

We have tried to get the refugee crisis under control, and I believe we have succeeded.

That also involved enormous costs for our social security systems. At the moment, we are trying to slow the rise in those costs, and that is… pic.twitter.com/6KLiixdgsk

— Clash Report (@clashreport) July 20, 2026

At en sittende regjeringssjef så åpent kobler migrantkrisen til presset på offentlige finanser, er blant de tydeligste innrømmelsene så langt.

Innrømmelsen er interessant langt utenfor Tyskland. Også i Norden dominerte den optimistiske linjen. I Sverige ba daværende statsminister Fredrik Reinfeldt svenskene «åpne sine hjerter», mens Stefan Löfven gjentatte ganger framholdt innvandringen som avgjørende for framtidens arbeidskraft.

– Det blir en gevinst for samfunnet litt lenger fram, slo Löfven fast om masseinnvandringen i en SVT-debatt.

De som den gang pekte på kostnadene, ble avfeid av det samme establishmentet. Ti år senere er det en konservativ forbundskansler som fører regnskapet – og konklusjonen er utvetydig.

Kjøp boken på Document Forlag